<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Reverse フィルタ</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../avisynth.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../ja.css">
</head>
<body >
<h2>Reverse</h2>
<p><code>Reverse </code>(<var>clip</var>)</p>
<p>このフィルタは、クリップを逆回転で再生させます。隠された悪魔のメッセージ<a href="#footnote_1" class="footnote_link">*1</a>を聞きながら、人々が後ろ向きに歩くのを見るのに役立ちます。</p>
<p>注: インターレースクリップのフィールドパリティ（トップフィールドファースト - ボトムフィールドファースト）は変更されます。</p>
<p><kbd>原文 Date: 2006/12/11 20:14:59</kbd><br />
<kbd>日本語訳 $Date: 2008/06/22 07:41:19 $</kbd></p>
<FORM>
<INPUT TYPE="Button" VALUE="戻る"
onClick="history.go(-1)">
</form>

<hr />
<div id="footnote">
<ul>
  <li>訳者註:
    <ul>
      <li><a name="footnote_1" class="footnote_link">*1</a> <span class="footnote_text">イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの「天国への階段（Stairway to Heaven）」を逆回転で再生させると悪魔のメッセージが聞こえるという噂があったそうです。原文は、これをふまえて書かれているのかもしれません。</span></li>
    </ul>
  </li>
</ul>
</div>

</body>
</html>